YScope, a company developing logging infrastructure for modern computing systems, has raised $3.9 million in funding led by Two Small Fish Ventures, with participation from Snow Angels, Next Wave NYC, the University of Toronto’s UTEST accelerator, and several individual investors.